Gen Z has the ‘algo-rhythm’ and it’s shaping their identities and communities