Gap and Benetton once ruled fashion—and their success ultimately led to their demise