‘We are not a Birkin!’ Verizon’s consumer chief on finding the company’s sweet spot