Science says this is the best time to brainstorm—and it’s not when you think