Photojournalist and documentarian Mstyslav Chernov is documenting the war in Ukraine. Here’s how he gets it all done