Senate bill would prevent tech companies from favoring their products over rivals