Extreme heat is becoming more frequent—and our infrastructure is going to need to adapt