Google is embracing Nest to make homes helpful—not just “smart”