Jarring video shows an escalator going berserk in Rome, injuring multiple soccer fans