A year after the deadliest U.S. wildfire, survivors of Maui’s Lahaina fire struggle with housing