Researchers surveyed 2.5 million students of elite colleges and confirmed most Ivy Leaguers have this in common