Billabong, Roxy, Volcom on list of 120 stores closing as Liberated Brands files for Chapter 11 bankruptcy, blames fast fashion