Delta unveils ‘premium’ lounges months after it made it harder to get into its existing ones