Men who post to social media are seen as ‘less manly.’ Could design change that stereotype?