Japan’s Nissin Foods wants to help eliminate food waste—starting with its own soups