Airbnb removed thousands of accounts this year for violating its nondiscrimination policy