PLTR, DELL rally on news of replacing American Airlines, Etsy in S&P 500: Here’s how the index makes its calls