Japan’s military is proposing a record-breaking AI budget to cope with its worst recruitment year ever