Apple services are making more cash than ever, but revenue shrank for the third quarter in a row