Startup-focused neobank Mercury launches personal banking, targeting the founder class