No stethoscope, no problem: This scrubs company could be your new favorite athleisure brand