With its new flavor, Ben & Jerry’s wants you to stress-eat about the midterms with purpose