$16.5 billion in improvements to subways and buses will be tabled as NYC transit agency votes to halt congestion pricing