Researchers pinpoint when football players are most likely to develop trauma-induced brain disease