“Let’s make the idiot do something dumb”: Timothy Simons on the evolution of Veep’s Jonah