Country stars Eric Church and Morgan Wallen have big plans for ‘Field & Stream’—and they go well beyond a magazine