Unauthorized Nike and Lego goods are getting into wartime Russia’s stores. Here’s how