Nintendo confirms a new console is on the way—but what big title will launch with it?