Southwest Airlines employees accused of having a “whites-only” break room in lawsuit