Your car may be slowly killing you—but not for the reason you think