People on Madison Avenue like to wax nostalgic for a time when families gathered around the “electronic hearth” — you know, the TV set — to watch prime-time TV shows together, and while that may seem quaint, it’s actually happening again, albeit with online video. According to a new report …